1
00:00:01,084 --> 00:00:05,304
(سجل التحقيق في مرحلة ما بعد الكوارث)

2
00:00:26,484 --> 00:00:30,954
(سجل التحقيق في مرحلة ما بعد الكوارث)

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,321
(هذه الدراما خيالية بحتة
الشخصيات الظاهرة وأسماء الأماكن والمؤسسات والأحداث)

4
00:00:33,408 --> 00:00:35,948
(المجموعة والخلفية، الخ.
كلها لا علاقة لها بالحقائق، أبلغكم بذلك)

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,840
إنذار الحريق، أرسلت فرقة الإطفاء 32 تاييوان

6
00:00:43,918 --> 00:00:46,378
أمام دونج جودونج سانجي رقم 38
اندلع حريق في مقصف حاوية بموقع البناء

7
00:00:46,963 --> 00:00:48,763
إنذار الحريق، أرسلت فرقة الإطفاء 32 تاييوان

8
00:00:48,840 --> 00:00:51,220
أمام دونج جودونج سانجي رقم 38
اندلع حريق في مقصف حاوية بموقع البناء

9
00:00:51,301 --> 00:00:53,341
ويُطلب من فرق الإطفاء والبحث والإنقاذ والإسعافات الأولية إرسال فرق

10
00:00:55,889 --> 00:00:56,809
دونجيو

11
00:00:58,892 --> 00:01:00,312
- دعونا نتخذ قرارا سريعا
-نعم

12
00:01:09,944 --> 00:01:12,324
(إدارة الإطفاء في تاييوان)

13
00:01:19,329 --> 00:01:20,749
أخي، يبدو أن هناك الكثير من الدخان يخرج

14
00:01:22,999 --> 00:01:25,629
تنهد، سيستغرق هذا ساعتين على الأقل

15
00:01:26,336 --> 00:01:27,166
يجب أن يكون متعبا

16
00:01:27,295 --> 00:01:28,245
(اندلع حريق في مقصف الحاويات في موقع البناء المهجور)

17
00:01:28,338 --> 00:01:31,968
( تنبيه أحمر
يعني إنذار الطوارئ في حالة نشوب حريق)

18
00:01:32,884 --> 00:01:34,434
بهذه الطريقة، من فضلك تعال هنا!

19
00:01:43,937 --> 00:01:44,937
اللعنة

20
00:01:46,231 --> 00:01:47,231
التحرك بسرعة

21
00:01:53,780 --> 00:01:55,320
(فرقة إطفاء سيول)

22
00:01:56,324 --> 00:01:57,744
-امتدت النيران إلى المدخل
-سأذهب لألقي نظرة حولي.

23
00:01:57,826 --> 00:01:59,196
الممر الخلفي مسدود أيضًا.

24
00:01:59,285 --> 00:02:00,785
-ممنوع الوصول على الإطلاق
- وصلت إدارة الإطفاء في تاييوان إلى مكان الحادث

25
00:02:02,664 --> 00:02:03,714
-تشيشيو
-نعم

26
00:02:03,790 --> 00:02:05,710
- إحضار جهاز اتصال لاسلكي للإبلاغ عن الموقف
-حسنا، فهمت.

27
00:02:06,626 --> 00:02:07,996
-باي رينتشو
-نعم

28
00:02:08,086 --> 00:02:09,496
-أخرج أنابيب المياه
-نعم

29
00:02:18,596 --> 00:02:19,466
قم بتوسيع أنبوب المياه

30
00:02:24,352 --> 00:02:26,022
تشيشيو، ادعمني

31
00:02:26,604 --> 00:02:28,194
مضخة تاييوان، أطلق الماء!

32
00:02:31,067 --> 00:02:32,357
الافراج عن الماء

33
00:02:32,443 --> 00:02:34,153
(مقصف موقع البناء)

34
00:02:46,749 --> 00:02:47,919
النار قوية جدا

35
00:02:48,585 --> 00:02:50,665
الأخ Daozhen، هل تريد مني أن أرش الماء من الجانب؟

36
00:02:51,254 --> 00:02:53,464
حسنًا، سأكون مسؤولاً عن نقطة إطفاء الحريق في المنتصف.

37
00:02:53,798 --> 00:02:54,798
تذهب لتبريد الغاز

38
00:02:54,883 --> 00:02:55,883
حسنا، فهمت

39
00:02:56,217 --> 00:02:57,887
- رينتشو، تعال لتقديم الدعم
-نعم

40
00:03:05,185 --> 00:03:07,095
-مضخة!
-مضخة!

41
00:03:13,151 --> 00:03:14,321
قائد الفريق

42
00:03:14,402 --> 00:03:16,912
يوجد خزان يحتوي على 40 طن تولوين بجوار مصنع الدهانات.

43
00:03:16,988 --> 00:03:18,948
إذا انفجرت، سيتم تسوية هذه المنطقة بأكملها بالأرض.

44
00:03:19,032 --> 00:03:20,282
ماذا؟ التولوين؟

45
00:03:21,117 --> 00:03:22,327
هناك 40 طنا من التولوين

46
00:03:22,952 --> 00:03:24,452
انطلاقا من سرعة الرياح الحالية

47
00:03:24,537 --> 00:03:26,497
وقد تنتشر الغازات الضارة إلى عشرات الكيلومترات حولها

48
00:03:26,581 --> 00:03:29,421
بمجرد اندلاع حريق هائل، فإنه سيعرض أيضًا الشقق المجاورة للخطر.

49
00:03:29,500 --> 00:03:32,210
يقع خزان التولوين في الساعة الواحدة في الحاوية!

50
00:03:32,295 --> 00:03:33,795
من فضلك أوقف الحريق من الإنتشار!

51
00:03:33,880 --> 00:03:35,090
-استخدام واحد قيد التشغيل!
-نعم

52
00:03:35,173 --> 00:03:36,383
مرحبًا، مينغبي، تعال إلى هنا

53
00:03:36,466 --> 00:03:37,506
نعم، سأذهب إلى هناك على الفور

54
00:03:38,635 --> 00:03:40,465
النار تكبر وتكبر!

55
00:03:51,481 --> 00:03:53,071
متى أتيت إلى هنا؟

56
00:03:53,149 --> 00:03:54,359
لقد سمعت للتو صوتًا يخرج

57
00:03:54,442 --> 00:03:55,532
هل يوجد أحد بالداخل؟

58
00:03:56,361 --> 00:03:58,611
إذا كان شخص ما قد خرج منذ فترة طويلة
النار بجانبه كبيرة جدا

59
00:04:04,077 --> 00:04:05,907
شقي، هناك شخص ما في الداخل
أحضر فريق الطوارئ إلى هنا بسرعة

60
00:04:06,246 --> 00:04:08,456
-مهلا!
-فريق الإسعافات الأولية، بهذه الطريقة!

61
00:04:09,582 --> 00:04:10,792
-دونجيو، دعنا نذهب
-حسنا

62
00:04:10,917 --> 00:04:12,377
-يا رفاق تنتظرون هنا.
-نعم

63
00:04:19,259 --> 00:04:21,799
إذا كان هناك دخان، سوف يختبئ الناس في الزاوية

64
00:04:22,220 --> 00:04:23,430
تحقق من الزاوية

65
00:04:28,977 --> 00:04:29,977
وجدت ذلك!

66
00:04:51,874 --> 00:04:54,134
- هيا، ارفع، واحد، اثنان، ثلاثة
-واحد، اثنان، ثلاثة

67
00:04:54,252 --> 00:04:55,302
ارفعه هنا

68
00:04:55,378 --> 00:04:57,758
حقا، لماذا هذا الطفل ثقيل جدا؟

69
00:05:08,933 --> 00:05:10,603
إذا استمر هذا، سوف تنفجر الحاوية.

70
00:05:11,185 --> 00:05:13,055
- رينتشو، أمسك بالهدف
-نعم

71
00:05:16,149 --> 00:05:18,899
كابتن، النار تتدفق، واللهب أحمر غامق.

72
00:05:19,193 --> 00:05:21,033
وتقدر درجة الحرارة الداخلية بما يصل إلى 600 درجة

73
00:05:21,112 --> 00:05:22,822
إذا استمر هذا، قد تنفجر الحاوية.

74
00:05:22,905 --> 00:05:23,945
يجب عليك خفض درجة الحرارة الداخلية

75
00:05:25,575 --> 00:05:26,825
هل يمكنك الدخول؟

76
00:05:26,909 --> 00:05:28,329
عليك أن تستنفد الدخان قبل أن تتمكن من الدخول.

77
00:05:33,499 --> 00:05:36,459
قم بإزالة السقف ورش الماء بالداخل لاستنفاد الدخان.

78
00:05:36,544 --> 00:05:38,134
لا، السقف خطير جداً

79
00:05:38,212 --> 00:05:39,762
لا، لا مشكلة

80
00:05:39,839 --> 00:05:42,219
Qixiu، نحن سنهاجم السطح، كن مستعدًا!

81
00:05:42,300 --> 00:05:44,220
-نعم
- رينتشو، استعد!

82
00:06:10,703 --> 00:06:12,003
أعطني القاطع الكهربائي!

83
00:06:12,080 --> 00:06:12,960
جيد

84
00:06:13,956 --> 00:06:15,076
لك

85
00:06:39,107 --> 00:06:40,727
Qixiu، أعطني الفأس

86
00:06:40,817 --> 00:06:41,647
نعم

87
00:06:55,623 --> 00:06:56,623
أعطني الأنبوب

88
00:06:59,710 --> 00:07:01,380
- الافراج عن الماء
- الافراج عن الماء!

89
00:07:08,636 --> 00:07:11,216
Daozhen، انزل، السقف سوف ينهار!

90
00:07:11,305 --> 00:07:12,135
الأوكسجين ينخفض

91
00:07:12,640 --> 00:07:14,390
يا أخي لو إستمريت سينهار فعلا!

92
00:07:15,059 --> 00:07:16,309
يمكنني الصمود لفترة أطول قليلا!

93
00:07:16,894 --> 00:07:18,484
قم بفك أنبوب الماء هذا أولاً!

94
00:07:18,563 --> 00:07:21,233
-Qixiu، النزول
-كيف يمكنني النزول بنفسي؟

95
00:07:21,315 --> 00:07:23,355
إنه خطير للغاية، انزل بسرعة، أيها الشقي!

96
00:07:24,402 --> 00:07:25,612
-نعم
-انزل بسرعة!

97
00:07:26,195 --> 00:07:27,405
فك الأنابيب!

98
00:07:27,989 --> 00:07:29,279
فك الأنابيب!

99
00:07:30,116 --> 00:07:31,406
كلهم عالقون هناك!

100
00:07:32,034 --> 00:07:33,044
فك الأنابيب!

101
00:07:43,129 --> 00:07:44,379
أنبوب الماء غير مقيد

102
00:08:02,565 --> 00:08:03,685
الحريق تحت السيطرة!

103
00:08:04,650 --> 00:08:06,110
ادخل بعد أن يبرد الغاز!

104
00:08:07,778 --> 00:08:09,488
-Qixiu، استعد للدخول!
-نعم فهمت!

105
00:08:15,870 --> 00:08:17,290
واستنشقت الضحية غازات سامة

106
00:08:17,538 --> 00:08:19,248
سنزوده بالأكسجين أثناء النقل

107
00:08:19,332 --> 00:08:21,712
إدارة الإطفاء في تاييوان، يرجى الإبلاغ عما إذا كانت الحالة غير طبيعية.

108
00:08:22,043 --> 00:08:23,293
مدينة فنغداو، لا يوجد أي شذوذ

109
00:08:23,377 --> 00:08:24,587
Cui Qixiu، لا يوجد شذوذ

110
00:08:24,754 --> 00:08:25,884
لي جي هون، لا شيء غير عادي

111
00:08:25,963 --> 00:08:27,383
باي رينتشو، لا شيء غير عادي

112
00:08:27,465 --> 00:08:29,465
حسنًا، الآن لنطفئ النار المتبقية

113
00:08:31,344 --> 00:08:33,934
لا تقترب من الجدار فقد ينهار

114
00:08:34,222 --> 00:08:35,432
-نعم
-نعم

115
00:08:36,474 --> 00:08:38,684
-Zhixun، تعال إلى هنا عندما تنتهي.
-نعم

116
00:08:38,768 --> 00:08:39,728
حسنًا

117
00:08:59,997 --> 00:09:01,367
توقف! توقف عن الري!

118
00:09:03,334 --> 00:09:04,384
أخي ما المشكلة؟

119
00:09:06,045 --> 00:09:07,205
-يا إلهي
-ما المشكلة؟

120
00:09:10,716 --> 00:09:11,926
لقد جئنا بعد فوات الأوان

121
00:09:14,136 --> 00:09:15,296
اتصل بالشرطة

122
00:09:15,513 --> 00:09:16,473
جيد

123
00:09:17,723 --> 00:09:20,393
هذا هو مقصف الحاوية في موقع بناء مكافحة الحرائق
تم العثور على الضحايا في أعقاب الحريق

124
00:09:20,476 --> 00:09:23,396
هويته وعمره غير معروفين، لكن يفترض أنه ذكر.

125
00:09:25,523 --> 00:09:26,823
وضعية الجثة غريبة بعض الشيء

126
00:09:27,441 --> 00:09:28,731
هذا هو موقف الملاكم

127
00:09:29,277 --> 00:09:31,567
بسبب تمسخ البروتين الحراري

128
00:09:32,154 --> 00:09:33,914
على الرغم من أن هذه الاستعارة ليست مناسبة

129
00:09:34,240 --> 00:09:36,580
لكن ألا يلتف بطن لحم الخنزير بمجرد شويه؟

130
00:09:36,784 --> 00:09:37,954
على غرار هذا المبدأ

131
00:09:38,035 --> 00:09:39,995
يا إلهي، قائمة الغداء اليوم هي بطن لحم الخنزير المقلي بالتوابل

132
00:09:40,079 --> 00:09:41,409
أنت تولي المزيد من الاهتمام

133
00:09:42,415 --> 00:09:43,665
ابدأ بالرقبة، أليس كذلك؟

134
00:09:50,965 --> 00:09:52,125
يرجى إطفاء الضوء

135
00:09:54,093 --> 00:09:55,223
ضوء الأشعة فوق البنفسجية

136
00:09:59,765 --> 00:10:00,805
هي مادة الفلورسنت

137
00:10:00,891 --> 00:10:02,141
(مادة الفلورسنت: مادة ذات خصائص الفلورسنت)

138
00:10:10,192 --> 00:10:11,032
ما هذا؟

139
00:10:14,196 --> 00:10:15,866
قطع حبل محترقة

140
00:10:15,990 --> 00:10:18,280
احترق بالنار والتصق بالجلد.

141
00:10:18,367 --> 00:10:20,947
إنه مخفي بين خطوط الرقبة، لذلك ليس من السهل العثور عليه.

142
00:10:22,580 --> 00:10:25,170
الأجسام الغريبة في الرقبة هي المفتاح

143
00:10:25,249 --> 00:10:28,129
لأن الرقبة تأتي في المرتبة الثانية بعد القلب

144
00:10:28,210 --> 00:10:29,750
أجزاء الجسم الحيوية للحياة

145
00:10:30,546 --> 00:10:31,506
من فضلك أعطني المشرط

146
00:10:37,928 --> 00:10:38,888
فتح الصدر وتجويف البطن

147
00:10:38,971 --> 00:10:39,971
(التجويف الصدري البطني: المساحة الموجودة داخل الصدر والبطن)

148
00:10:41,766 --> 00:10:42,926
قاطع الضلع

149
00:10:43,017 --> 00:10:44,057
قاطع الضلع: جهاز طبي يقطع العظام

150
00:10:51,609 --> 00:10:53,149
قطع القصبات الهوائية

151
00:10:57,657 --> 00:10:59,737
لا يوجد تقريبًا أي سخام في القصبات الهوائية

152
00:10:59,825 --> 00:11:01,195
هذا غير متوقع بعض الشيء

153
00:11:01,702 --> 00:11:03,622
إذا مات الناس في حريق، فإنهم يستنشقون السخام

154
00:11:03,704 --> 00:11:05,334
تسبب اسوداد القصبات الهوائية

155
00:11:05,414 --> 00:11:07,964
لكن قصباته الهوائية نظيفة

156
00:11:08,626 --> 00:11:10,626
وقال إنه لم يكن يتنفس على الإطلاق بعد الحريق.

157
00:11:10,753 --> 00:11:12,423
لجمع دم القلب

158
00:11:12,505 --> 00:11:15,005
اللون الأسود والرمادي داخل أنفك يعني أنك لا تزال على قيد الحياة

159
00:11:15,925 --> 00:11:18,215
مات الرجل قبل الحريق

160
00:11:25,851 --> 00:11:27,771
اطلب منهم استخراج الحمض النووي للتأكد من هوية المتوفى.

161
00:11:36,320 --> 00:11:39,240
هذه هي البيانات بعد إعادة بناء العمود الفقري العنقي للضحية

162
00:11:39,323 --> 00:11:41,413
هل رأيت العظم اللامي المكسور هنا؟

163
00:11:42,076 --> 00:11:45,956
يعني أنه تم استخدامه بما يكفي للتسبب
أدت قوة العظم اللامي المكسور إلى شد الرقبة وأدت إلى الوفاة.

164
00:11:46,038 --> 00:11:49,128
وكان سبب الوفاة حبلاً غير معروف يضغط على الرقبة
اختنق في النهاية حتى الموت

165
00:11:49,208 --> 00:11:50,498
تصنف على أنها خنق

166
00:11:51,001 --> 00:11:52,551
وبعبارة أخرى، لا يمكن استبعاد احتمال القتل.

167
00:11:53,671 --> 00:11:57,261
التفحم المفرط للجثث
لا يمكن العثور على أدلة حول مرتكب الجريمة.

168
00:11:57,341 --> 00:11:59,841
يمكن معرفة الترتيب الذي حدثت به الأشياء فقط من خلال اختبار الطور

169
00:11:59,927 --> 00:12:02,927
هذا يعني أنه تم خنقه من رقبته أولاً

170
00:12:03,013 --> 00:12:05,273
ثم اندلع الحريق

171
00:12:05,349 --> 00:12:08,269
هل أشعل السجين النار لتدمير الأدلة؟

172
00:12:08,352 --> 00:12:10,772
إذا أمكن معرفة نوايا المجرم من الفحص

173
00:12:11,397 --> 00:12:12,477
ثم ليس لديك ما تأكله

174
00:12:14,483 --> 00:12:16,783
تم التعرف على الضحية
يبلغ من العمر 57 عامًا فانغ بيجيو

175
00:12:16,861 --> 00:12:17,741
لكن انظر إلى هذا

176
00:12:21,323 --> 00:12:22,953
(الاسم: فانغ بيجيو)

177
00:12:23,033 --> 00:12:24,293
(مركز شرطة دوبونج، غرامة قدرها 300 وون
مركز شرطة داوفونغ، محكوم عليه بالسجن لمدة عام)

178
00:12:24,368 --> 00:12:25,578
وله 13 إدانة سابقة

179
00:12:25,661 --> 00:12:27,251
وقد خرج للتو من السجن منذ وقت ليس ببعيد

180
00:12:28,831 --> 00:12:30,711
لقد تحولت هذه القضية إلى جريمة قتل.

181
00:12:31,041 --> 00:12:32,041
إيفاد

182
00:12:38,048 --> 00:12:41,838
المدعي العام ليان، من فضلك تعال
ذلك لأن هناك بعض الأشياء التي يجب إعلامها مسبقًا

183
00:12:41,927 --> 00:12:44,927
(اندلع حريق في مقصف الحاويات في موقع البناء المهجور
تم العثور على جثة)

184
00:12:50,895 --> 00:12:52,345
انظر إذا أتيت إلي وحدك

185
00:12:53,814 --> 00:12:55,274
لا أعتقد أنه شيء تافه.

186
00:12:56,275 --> 00:12:59,565
فقط لديك أولويات خاصة

187
00:12:59,653 --> 00:13:01,823
المدعي العام يوم سانغ جيو، موهبة مثلك

188
00:13:02,239 --> 00:13:04,699
كيف يمكنك العمل فقط على القضايا الموكلة إليك؟

189
00:13:05,826 --> 00:13:09,956
هل حان الوقت بالنسبة لك لوضع خطة الآن؟

190
00:13:15,169 --> 00:13:16,419
هذا الرجل

191
00:13:16,504 --> 00:13:20,134
اجعل اسمك معروفًا

192
00:13:29,099 --> 00:13:31,269
فرقة الإطفاء، لا تخبرني أنك مازلت تقوم بإطفاء الحرائق

193
00:13:31,477 --> 00:13:33,597
ألم ترى أننا كنا نقوم بالتحقيق في الحريق؟

194
00:13:34,271 --> 00:13:36,861
أنت ساذج جداً
في الواقع القيام بالتحقيق في الحرائق؟

195
00:13:39,109 --> 00:13:40,279
هل هذه جريمة قتل بالحرق العمد؟

196
00:13:41,445 --> 00:13:42,275
كيف علمت بذلك؟

197
00:13:42,363 --> 00:13:43,953
-هاي، لقد أخبرته، أليس كذلك؟
-لا

198
00:13:45,658 --> 00:13:46,778
هناك

199
00:13:46,867 --> 00:13:47,907
هناك

200
00:13:48,410 --> 00:13:49,330
وهناك

201
00:13:50,454 --> 00:13:52,214
هناك ثلاثة أماكن على الأقل حيث بدأ الحريق

202
00:13:52,289 --> 00:13:54,999
يمكن اعتبار نقاط الحريق المتعددة دليلاً مباشرًا على الحرق العمد

203
00:13:55,918 --> 00:13:56,958
هكذا

204
00:13:58,087 --> 00:14:01,967
شخص ما سكب مادة قابلة للاشتعال هنا ثلاث مرات.

205
00:14:02,049 --> 00:14:03,589
يبدو وكأنه سائل

206
00:14:03,676 --> 00:14:05,846
الرائحة تشبه رائحة سائل أخف

207
00:14:06,637 --> 00:14:09,007
يمكنك تخمينه بمجرد شمه
أنف الكلب القابل للاشتعال

208
00:14:09,098 --> 00:14:10,638
نحن بحاجة إلى استخدام الأساليب العلمية

209
00:14:10,724 --> 00:14:12,354
آنا، هل وجدت أي شيء؟

210
00:14:12,810 --> 00:14:13,640
من فضلك انتظر لحظة

211
00:14:15,229 --> 00:14:17,729
السبب الأرجح للحريق هو…

212
00:14:17,815 --> 00:14:19,225
(مواد أخرى: الزيوت الطيارة)

213
00:14:19,817 --> 00:14:21,567
إنه سائل أخف، أليس كذلك؟

214
00:14:22,862 --> 00:14:25,322
العلم جيد، لكن الخبرة لا يمكن تجاهلها

215
00:14:25,406 --> 00:14:26,946
قلت أن لديه أنف كلب.

216
00:14:27,032 --> 00:14:29,452
مهلا، لا تعامل الناس مثل الكلاب

217
00:14:29,535 --> 00:14:32,575
مرحبًا، أعلم أنكم يا رجال الإطفاء تواجهون صعوبة في إطفاء الحرائق.

218
00:14:33,163 --> 00:14:35,123
ولكن كيف يمكنك جعل المشهد بهذه الفوضى؟

219
00:14:35,207 --> 00:14:37,327
من المستحيل أن نرى الآن
الحالة الأولية لمسرح الجريمة

220
00:14:37,418 --> 00:14:39,378
كيف لا يمكنك رؤيته؟

221
00:14:40,421 --> 00:14:42,461
لقد تحطمت تلك النافذة الزجاجية قبل اندلاع الحريق

222
00:14:43,257 --> 00:14:45,587
وكان هذا الباب مغلقا أثناء الحريق.

223
00:14:46,260 --> 00:14:49,100
فكيف يدخل منفذو الحرائق ويهربون؟

224
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
هذه هي النافذة

225
00:14:52,224 --> 00:14:53,734
أنت حذر جدًا في اختلاق القصص.

226
00:14:54,393 --> 00:14:57,063
هل تقول أنني أقوم بتأليف قصة؟ سأعرض لك الأدلة

227
00:14:57,730 --> 00:14:58,940
اتبعني

228
00:15:10,826 --> 00:15:12,946
هل رأيت أن الجزء الداخلي فقط من الباب أصبح أسودًا؟

229
00:15:13,662 --> 00:15:16,042
وهذا دليل على أن الباب كان مغلقا وقت الحريق.

230
00:15:21,795 --> 00:15:22,795
نظيفة جداً، أليس كذلك؟

231
00:15:22,880 --> 00:15:26,090
إذا كانت النافذة قد تحطمت أثناء الحريق
ثم يجب أيضًا أن تكون الأرضية سوداء

232
00:15:26,175 --> 00:15:28,215
لكن لا

233
00:15:28,802 --> 00:15:29,642
هذا يعني

234
00:15:32,181 --> 00:15:34,851
لقد تحطمت النافذة قبل الحريق

235
00:15:40,147 --> 00:15:43,027
هذا لا يشكل قصة
إنها حقيقة مبنية على العلم

236
00:15:45,277 --> 00:15:48,107
هطلت الأمطار أمس. مهلا، ابحث في النوافذ!

237
00:15:52,910 --> 00:15:54,370
-آنا
-في

238
00:15:56,246 --> 00:15:58,706
وعندما قفز ترك آثار أقدامه في التربة.

239
00:16:02,378 --> 00:16:04,958
ولحسن الحظ، لم يقم رجال الإطفاء برش الماء هنا، مما ترك آثارا

240
00:16:05,589 --> 00:16:06,839
حسنًا، سأصنع القالب على الفور

241
00:16:06,924 --> 00:16:08,934
(الصب: تصلب السائل
طريقة لاستعادة الشكل)

242
00:16:15,057 --> 00:16:17,227
أنت الآن جائزة Jindo Dog.

243
00:16:27,903 --> 00:16:30,453
تم إجراء الطب الشرعي في الموقع اليوم بمساعدة إدارة الإطفاء.

244
00:16:30,531 --> 00:16:31,621
شكرا يا أخي

245
00:16:33,242 --> 00:16:36,082
من المؤكد أن الجرافة لا تزال أقوى من كلب جيندو

246
00:16:36,745 --> 00:16:38,455
مهلا، أنت لم تفعل الطب الشرعي بعد؟

247
00:16:38,956 --> 00:16:40,536
هل هناك أي شيء آخر للقيام به؟

248
00:16:40,624 --> 00:16:44,294
تم حرق جميع المواد القابلة للاحتراق
يجب أن يكون من الصعب العثور على المزيد من الأدلة

249
00:16:44,378 --> 00:16:46,798
وهذا يعني أنه سيكون من الرائع العثور على بصمة.

250
00:16:50,676 --> 00:16:52,796
المحقق تشين، هل وجدت أي شيء؟

251
00:16:52,886 --> 00:16:55,136
يتم حرق المنطقة التي تتلامس مع النار فقط.
محمية تحتها

252
00:16:55,222 --> 00:16:56,892
تماما مثل شظايا الزجاج للتو

253
00:16:56,974 --> 00:16:59,444
وهذا ما يسمى منطقة محمية

254
00:16:59,518 --> 00:17:01,348
عندما تتعامل مع النار المتبقية
لم تقرأ هذا من قبل، أليس كذلك؟

255
00:17:01,437 --> 00:17:03,147
لم ننتقل إلى هناك على الإطلاق.

256
00:17:07,901 --> 00:17:09,651
فهمت يا شقي

257
00:17:09,778 --> 00:17:11,358
ماذا تم العثور عليه؟

258
00:17:13,615 --> 00:17:15,485
هذه بقعة دم تقطر

259
00:17:15,576 --> 00:17:18,076
إذا كان الضحية ذكرا بالغا، فسوف يقاوم بالتأكيد

260
00:17:24,501 --> 00:17:27,001
وفي هذه العملية ترك الجاني آثار دماء
سيكون مثل هذا

261
00:17:28,255 --> 00:17:30,585
مهلا، اجمعهم جميعا
لا تفوت قطرة

262
00:17:30,674 --> 00:17:33,514
حسنًا، سأعهد إلى الوكالة الوطنية للبحث العلمي بإجراء تقييم طارئ.

263
00:17:33,594 --> 00:17:36,894
حسنا، هذا كل شيء
الآن كل ما علينا فعله هو معرفة من هو هذا الشخص.

264
00:17:36,972 --> 00:17:38,102
ألا تريد العثور على الأدوات اللازمة لارتكاب الجريمة؟

265
00:17:38,766 --> 00:17:39,806
ابحث حولك!

266
00:17:42,394 --> 00:17:44,694
ولكن كيف تعرف
فهل هذا دم الجاني أم الضحية؟

267
00:17:44,938 --> 00:17:47,108
فقط قم بإجراء اختبار الحمض النووي وستعرف

268
00:17:48,692 --> 00:17:50,612
هذه ليست حالة حريق بسيطة

269
00:17:50,861 --> 00:17:54,281
لذا يرجى البحث بعناية دون تسريب أي معلومات.

270
00:17:54,364 --> 00:17:55,534
ابدأ بحثك!

271
00:17:55,616 --> 00:17:57,116
-نعم
- نعم انتشر

272
00:17:58,077 --> 00:17:59,197
العثور عليها بشكل منفصل

273
00:18:03,290 --> 00:18:04,460
يين طبيب شرعي

274
00:18:05,209 --> 00:18:07,039
هل بقع الدم التسع هذه من مسرح الجريمة؟

275
00:18:07,127 --> 00:18:09,417
هذا غريب بعض الشيء

276
00:18:11,173 --> 00:18:12,173
(تقرير التقييم)

277
00:18:12,257 --> 00:18:13,877
(نتائج تحديد الهوية
كلها متوافقة مع DAN الخاص بـ Chen Haojie)

278
00:18:15,803 --> 00:18:17,223
هل تريد التأكيد مرة أخرى؟

279
00:18:17,805 --> 00:18:18,675
جيد

280
00:18:28,690 --> 00:18:30,820
مرحبا؟ Xiaoxue، الرجاء مساعدتي في معرفة شيء ما

281
00:18:30,901 --> 00:18:32,071
حسنا، كبار

282
00:18:32,778 --> 00:18:34,318
119 قائمة التقرير؟

283
00:18:36,156 --> 00:18:37,526
سأطلب من مركز القيادة

284
00:18:38,033 --> 00:18:39,373
140 و 70

285
00:18:45,582 --> 00:18:48,882
على الرغم من الشك، فقد تم إحراقهم جميعًا.
لا ينبغي أن يكون هناك أي بصمات الأصابع

286
00:18:52,589 --> 00:18:53,969
إعطاء الأولوية لهذا الرقم

287
00:18:54,049 --> 00:18:55,589
عند التحقق من بعضها البعض
ألم يتم العثور على حبل حول الرقبة؟

288
00:18:55,676 --> 00:18:56,756
جيد

289
00:19:07,104 --> 00:19:08,314
حسنا، شكرا لك

290
00:19:11,733 --> 00:19:13,193
ليس هذا أيضا

291
00:19:14,611 --> 00:19:16,451
- وجدت شيئا هنا!
-هنا

292
00:19:20,742 --> 00:19:21,742
ماذا؟

293
00:19:21,869 --> 00:19:22,999
جيد جدًا

294
00:19:26,582 --> 00:19:28,212
لا ينبغي أن أتعرض للعض حتى الموت من كلب جيندو

295
00:19:29,126 --> 00:19:30,166
شكرا لك على عملك الشاق

296
00:19:41,180 --> 00:19:42,060
ماذا عن قائمة التقارير؟

297
00:19:42,556 --> 00:19:44,926
وقال مركز القيادة إنه سيتم إرساله قريبا.
لم تتلق بعد

298
00:19:45,017 --> 00:19:46,807
ما هو حال من تم نقلهم إلى المستشفى؟

299
00:19:47,269 --> 00:19:48,849
قالوا أنها لا تهدد الحياة

300
00:19:48,979 --> 00:19:51,229
بعد العلاج بالأكسجين عالي الضغط، سأدخل المستشفى لبضعة أيام.

301
00:19:52,274 --> 00:19:53,114
المحقق تشين

302
00:19:53,901 --> 00:19:55,611
العثور على أداة الجريمة

303
00:19:55,694 --> 00:19:57,244
حسنا، آنا!

304
00:20:04,661 --> 00:20:06,081
انظر إلى بصمات الأصابع هذه

305
00:20:06,163 --> 00:20:08,003
إنها مليئة ببصمات الأصابع

306
00:20:08,665 --> 00:20:11,745
ويتم أيضًا مقارنة آثار الأقدام بقاعدة البيانات.
سوف ينتهي الأمر بعد فترة

307
00:20:11,919 --> 00:20:15,629
جيد جدًا، اليوم سار بشكل جيد حقًا

308
00:20:15,714 --> 00:20:16,884
نعم، لقد قمت بعمل جيد

309
00:20:17,174 --> 00:20:18,434
التقاط صورة

310
00:20:18,508 --> 00:20:19,638
واحد، اثنان

311
00:20:21,887 --> 00:20:23,347
القائمة قادمة

312
00:20:23,430 --> 00:20:24,930
منظمة حسب الوقت

313
00:20:25,432 --> 00:20:26,522
دعني أرى

314
00:20:27,017 --> 00:20:28,937
أبلغ ما مجموعه 32 شخصًا عن الجريمة

315
00:20:29,019 --> 00:20:32,899
تم تقديم التقرير الأول الساعة 6:28:18 صباحًا.

316
00:20:32,981 --> 00:20:34,651
يوجد رقم هاتف محمول هنا

317
00:20:34,733 --> 00:20:37,493
ولكن لماذا تحتاج إلى تسمية شخص ما؟
ماذا عن أول من أبلغ عن الجريمة؟

318
00:20:37,569 --> 00:20:39,239
كلما كنت في مثل هذا المكان ذو الكثافة السكانية المنخفضة،

319
00:20:39,321 --> 00:20:42,071
من المرجح أن يكون المشتبه به هو أول شخص يطلق إنذار الحريق

320
00:20:51,917 --> 00:20:53,877
(المعهد الوطني للبحث العلمي)

321
00:21:00,467 --> 00:21:01,427
(تقرير التقييم)

322
00:21:02,803 --> 00:21:05,143
- المحقق تشين
-حسنا، هل ظهرت بصمات الأصابع؟

323
00:21:05,639 --> 00:21:07,599
لقد خرج، ولكن هذا...

324
00:21:08,350 --> 00:21:09,560
لماذا تبدو وكأنك رأيت شبحا؟

325
00:21:12,312 --> 00:21:14,062
(نتيجة تحديد الهوية، الاسم: تشين هاوجي)

326
00:21:14,147 --> 00:21:17,777
ماذا تفعل؟ لماذا لم تحتفظ بالأدلة؟

327
00:21:24,992 --> 00:21:26,792
(الوقود والألعاب النارية ممنوع منعا باتا)

328
00:21:26,868 --> 00:21:28,788
مهلا، أليس هذا شيئا من منزل يو ميينغ؟

329
00:21:28,870 --> 00:21:32,870
نعم، يجب أن يكون هذا في غرفة تخزين الأدلة.
لماذا أنت هنا؟

330
00:21:32,958 --> 00:21:36,458
وهي مغطاة ببصمات أصابعك

331
00:21:43,969 --> 00:21:46,599
آثار الأقدام الموجودة أمام النافذة هي آثار أحذية الشرطة.

332
00:21:47,180 --> 00:21:48,770
هل رأيت شارة الشرطة هنا؟

333
00:21:49,308 --> 00:21:50,478
النموذج هو K1905

334
00:21:51,018 --> 00:21:52,728
هذا نموذج مقاوم للماء

335
00:21:55,647 --> 00:21:57,937
هل طول قدمك 28.5 سم؟

336
00:21:58,734 --> 00:21:59,654
نعم

337
00:21:59,776 --> 00:22:02,146
إذن بصمات الأصابع وآثار الأقدام

338
00:22:02,446 --> 00:22:03,986
كل يشير إليك

339
00:22:08,869 --> 00:22:11,039
هل تقول أنني مشعل الحريق والقاتل؟

340
00:22:13,081 --> 00:22:14,041
هذا…

341
00:22:18,712 --> 00:22:20,592
نحن من مكتب المدعي العام ميكين دونغ

342
00:22:22,632 --> 00:22:24,222
هل هذا هو مكان مقعد حارس تشين هاوجي؟

343
00:22:24,301 --> 00:22:26,011
ما هو الخطأ؟ ماذا جرى؟

344
00:22:26,595 --> 00:22:27,545
ابحث بعناية

345
00:22:46,823 --> 00:22:47,953
وصلنا

346
00:22:49,284 --> 00:22:52,084
ينبغي أن يكون التسخين تقريبًا الآن.

347
00:22:52,871 --> 00:22:54,621
لقد مهدت الطريق

348
00:22:55,207 --> 00:22:57,037
فقط اذهب وعاقبه

349
00:22:58,043 --> 00:22:58,883
جيد

350
00:23:04,800 --> 00:23:05,840
- كلب جيندو
-كيف يبدو فريق جوانجسو؟

351
00:23:06,593 --> 00:23:07,643
أنت لا تزال هي نفسها

352
00:23:12,349 --> 00:23:15,439
من الآن فصاعدا، سوف يرتكب فانغ بيجيو الحرق العمد والقتل.

353
00:23:15,852 --> 00:23:17,852
المسؤول عن البحث من قبل فريق البحث في قوانغتشو ومكتب التفتيش بالمنطقة الشرقية

354
00:23:19,106 --> 00:23:22,186
توقف الجميع عما كانوا يفعلونه وتراجعوا عن مكان الحادث.

355
00:23:22,275 --> 00:23:23,485
ماذا؟

356
00:23:24,319 --> 00:23:27,699
نحن الذين نعاني في مكان الحادث
لماذا تتولى القضية متى شئت؟

357
00:23:27,823 --> 00:23:29,663
على الرغم من أنك تعمل بجد، فإنه أمر مؤسف

358
00:23:29,866 --> 00:23:31,276
لكننا حبسنا السجين بالفعل.

359
00:23:34,079 --> 00:23:35,459
مهلا، لماذا أحضرت هذا الرجل هنا؟

360
00:23:37,374 --> 00:23:40,344
سيكون من الصعب القيام بذلك إذا لم تكن هناك شاشة هنا.

361
00:23:40,877 --> 00:23:42,667
لكن لحسن الحظ

362
00:23:43,171 --> 00:23:46,131
كان هناك واحد متوقف عند المدخل القريب.
شاحنة صغيرة تبيع منتجات للبالغين

363
00:23:47,426 --> 00:23:48,716
مسجل قيادة تلك السيارة

364
00:23:49,594 --> 00:23:53,394
حدث ذلك قبل 30 دقيقة من اندلاع الحريق.
الناس الذين يأتون إلى هنا

365
00:23:54,099 --> 00:23:55,309
لقد تلقينا نصيحة

366
00:24:16,788 --> 00:24:19,078
ربما لست هنا لشراء منتجات للبالغين.

367
00:24:21,918 --> 00:24:24,798
لقد قتلت الشخص والأمر متروك لك للتعرف عليه
هل هذا خطأ؟

368
00:24:27,299 --> 00:24:28,429
آسف

369
00:24:28,550 --> 00:24:31,140
كنت أول من وصل إلى مكان الحريق
أعضاء فرقة إطفاء مدينة فنغداو

370
00:24:31,219 --> 00:24:34,309
عند حدوث هجوم حريق متعمد
إن إجراءنا هو التحقيق مع أول شخص يبلغ عن جريمة

371
00:24:37,350 --> 00:24:39,640
هذه هي قائمة التقرير يرجى تأكيد هذا أولا.

372
00:24:40,687 --> 00:24:42,147
أول من أبلغ عن الجريمة

373
00:24:44,274 --> 00:24:45,614
سوف نتصل ونرى على الفور

374
00:25:06,838 --> 00:25:07,838
للأسف

375
00:25:08,507 --> 00:25:10,297
لقد كنت أيضًا أول شخص أبلغ عن الجريمة.

376
00:25:10,425 --> 00:25:11,675
انتظر لحظة

377
00:25:12,344 --> 00:25:14,724
إذا رأيت حريقا، يجب عليك الاتصال بالشرطة
وإلا هل تريد المغادرة مباشرة؟

378
00:25:15,430 --> 00:25:17,770
المحقق تشين، لماذا أنت هنا؟

379
00:25:21,228 --> 00:25:24,308
(الرقم غير معروض)

380
00:25:24,397 --> 00:25:26,857
فقط أخبرني بعذر غيابك لإزالة الشكوك.

381
00:25:26,942 --> 00:25:27,942
ماذا يحدث هنا؟

382
00:25:28,527 --> 00:25:29,397
صحيح

383
00:25:29,486 --> 00:25:31,736
يبدو أن لديك شيئًا سريًا، عليك أن تخبره.

384
00:25:33,156 --> 00:25:34,616
ننسى ذلك، لا تقلق بشأن ذلك

385
00:25:35,408 --> 00:25:37,328
لماذا يجب أن نتركها وحدها؟

386
00:25:37,410 --> 00:25:39,700
لماذا لا تقول ذلك؟
يجب أن يكون لديك عذر، أليس كذلك؟

387
00:25:40,997 --> 00:25:43,877
لدينا أدلة مباشرة، ليس لديك عذر

388
00:25:44,834 --> 00:25:45,844
دعونا نتصرف وفقا للمبدأ

389
00:25:46,878 --> 00:25:50,128
تشين هاوجي، أنت مشتبه به في إضرام النار وقتل فانغ بيجيو

390
00:25:50,799 --> 00:25:51,879
نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليك بشكل عاجل

391
00:25:53,301 --> 00:25:54,391
يونغ شيو، هل أنت معهم أيضًا؟

392
00:25:54,469 --> 00:25:55,759
ما الذي تتحدث عنه؟

393
00:25:57,097 --> 00:25:59,557
من قضية كيم هيون سيو إلى هذه القضية

394
00:26:00,850 --> 00:26:03,440
سيتم اعتبار القتل أكثر من مرتين بمثابة قتل متسلسل.

395
00:26:05,772 --> 00:26:06,732
قلها مرة أخرى أيها الوغد

396
00:26:10,944 --> 00:26:12,784
هذا كل شيء

397
00:26:13,738 --> 00:26:16,118
مزاجك السيء الذي يصيبك أولاً عندما تغضب

398
00:26:16,866 --> 00:26:18,946
دع الحمض النووي الخاص بك يغطي جسد الضحية

399
00:26:20,495 --> 00:26:22,785
لهذا السبب أشعلت النار في كل شيء، أليس كذلك؟

400
00:26:31,381 --> 00:26:34,971
مهلا، لكم جميعا
الأدلة الظرفية

401
00:26:35,552 --> 00:26:37,802
من المؤسف أن مسرح الجريمة احترق بالكامل.

402
00:26:38,972 --> 00:26:39,972
شكرا لك

403
00:26:48,398 --> 00:26:49,858
فريق البحث العلمي الوطني موجود هنا أيها الأوغاد

404
00:26:51,276 --> 00:26:53,736
طبيب الطب الشرعي يين هونغ، هل تم إصدار نتائج تحديد بقع الدم؟

405
00:26:53,820 --> 00:26:55,410
نعم، لقد تم الافراج عنه للتو

406
00:26:56,823 --> 00:26:59,493
مهلا، استمع بعناية

407
00:26:59,784 --> 00:27:00,834
ترى من هو الجاني الحقيقي

408
00:27:05,165 --> 00:27:09,125
تسع بقع دم تم جمعها في مسرح الجريمة
كلها تشير إلى نفس الشخص

409
00:27:10,253 --> 00:27:11,763
هذا ليس دم الضحية.

410
00:27:13,506 --> 00:27:14,506
وإلا فمن هو؟

411
00:27:19,554 --> 00:27:20,394
تظهر النتائج

412
00:27:21,681 --> 00:27:22,851
إنها بقع دم المحقق تشين هاوجي

413
00:27:28,897 --> 00:27:30,397
ما الذي تتحدث عنه؟

414
00:27:31,650 --> 00:27:33,070
لقد قمنا بما مجموعه أربع مقارنات متقاطعة

415
00:27:33,151 --> 00:27:36,201
بقع الدم هذه هي دماء المحقق تشين هاوجي

416
00:27:36,279 --> 00:27:39,569
وهذه حقيقة حاسمة ولا رجعة فيها

417
00:27:39,658 --> 00:27:42,618
لم أكن هنا من قبل، فكيف يظهر دمي؟

418
00:27:42,702 --> 00:27:44,452
غوكيسو لن يكذب

419
00:27:45,205 --> 00:27:46,705
يبدو أنكم قاتلتم يا رفاق بشدة.

420
00:27:52,462 --> 00:27:54,632
-اللعنة
-أوتش

421
00:27:54,756 --> 00:27:57,336
هل تم رشوتك أيضاً؟
إلى أي درجة أنت فاسدة؟

422
00:27:57,425 --> 00:27:58,835
اتركه، كفى

423
00:28:00,762 --> 00:28:01,892
فقط قل أنه ليس أنا!

424
00:28:08,311 --> 00:28:11,151
شكرا، لقد وجدت أيضا أدلة مباشرة

425
00:28:12,190 --> 00:28:13,400
أنت بالفعل محقق، تشين هاوجي

426
00:28:14,192 --> 00:28:16,152
لقد فشلت في تقييدك منذ سبع سنوات

427
00:28:16,236 --> 00:28:18,106
لأنه لم يكن لدينا دليل مباشر في ذلك الوقت

428
00:28:18,738 --> 00:28:19,988
لكن هذه المرة الأمر مختلف

429
00:28:21,825 --> 00:28:24,285
أريد فقط أن أتحدث عنك، من الواضح أنك قتلت شخصًا ما

430
00:28:25,203 --> 00:28:27,913
هل لا يزال بإمكاني أن أكون محققًا بلا خجل؟

431
00:28:29,040 --> 00:28:30,210
يرجى توخي الحذر مع هذا الرجل

432
00:28:30,792 --> 00:28:34,172
كلب ذاق الدم مرة واحدة

433
00:28:37,257 --> 00:28:38,967
لن أنسى هذا الطعم أبدًا

434
00:28:41,428 --> 00:28:44,258
المحقق تشين، من الواضح أن هذا ليس هو الحال.
لماذا لا تقول ذلك؟

435
00:28:44,347 --> 00:28:45,927
هذا هو، ما الذي لا تزال تخفيه؟

436
00:28:48,852 --> 00:28:49,982
ألا تصدقني حتى؟

437
00:28:50,895 --> 00:28:51,935
أنا شريكك

438
00:28:53,481 --> 00:28:54,571
خذه بعيدا

439
00:29:14,461 --> 00:29:16,171
هذه هي الضمادة والدواء الذي يحتاج إلى تغييره

440
00:29:24,554 --> 00:29:27,144
أنا فقط أطلب منك أن تراقب كلب جيندو ذلك

441
00:29:27,223 --> 00:29:29,603
هل سبق لك أن عشت حياة سلمية؟

442
00:29:30,852 --> 00:29:34,022
لكنك سمحت لي أن أتعرض للخيانة من قبل مرؤوسي؟

443
00:29:34,981 --> 00:29:37,151
حسنًا ، لقد حدث ذلك ...

444
00:29:39,569 --> 00:29:42,819
إذا رأيت ابني في السجن
سأفقد عقلي

445
00:29:44,616 --> 00:29:47,866
ماذا لو كانت عائلتي مجرمة؟
وإذا كان لا يزال قاتلا

446
00:29:47,952 --> 00:29:51,082
ما هي الأشياء الكبيرة التي يمكنني القيام بها في المستقبل؟

447
00:29:54,584 --> 00:29:56,924
لا يوجد أحد كامل، لا بد أن تكون هناك عيوب

448
00:29:59,214 --> 00:30:01,724
أنا أحتقر الأشخاص الذين يخالفون وعودهم أكثر من غيرهم.

449
00:30:02,634 --> 00:30:05,724
ثم سأراجع ببطء ما فعلته

450
00:30:13,102 --> 00:30:15,812
(فريق التحقيق على نطاق واسع التابع لوكالة شرطة العاصمة سيول)

451
00:30:15,897 --> 00:30:17,647
(الموضوع: طلب مذكرة توقيف
اسم المشتبه به: تشين هاوجي)

452
00:30:22,821 --> 00:30:24,991
يمكنك الآن التداول مباشرة مع Ma Taihua

453
00:30:25,615 --> 00:30:29,485
هل تشعر أنك وجدت الداعم الذهبي؟

454
00:30:31,663 --> 00:30:33,873
الشخص الذي علمني أن المدعين العامين يجب أن يتحدثوا بالأدلة.

455
00:30:33,957 --> 00:30:35,327
أليس كذلك؟

456
00:30:36,042 --> 00:30:37,962
أنا فقط تركت الأدلة تشير إلى المجرم

457
00:30:38,294 --> 00:30:39,634
مجرد قبول المحاكمة القانونية

458
00:30:41,923 --> 00:30:43,513
دع حراس Chen Haojie يتراجعون

459
00:30:46,511 --> 00:30:48,891
أليس هذا ما كنت تتوقعه؟

460
00:31:05,488 --> 00:31:08,158
(فريق التحقيق على نطاق واسع التابع لوكالة شرطة العاصمة سيول)

461
00:31:09,284 --> 00:31:10,994
هذه هي المعلومات التي حصلت عليها من مكتب المفتش العام

462
00:31:11,494 --> 00:31:14,544
لقد اشتريت تأمينًا على الحياة باسم Fang Bijiu
وساعدته في دفع قسط التأمين

463
00:31:14,998 --> 00:31:16,958
المستفيد هو أنت

464
00:31:17,041 --> 00:31:19,421
إذا مات متأثرا بجراحه
المبلغ الإجمالي للمطالبات هو 2.5 مليار وون

465
00:31:19,502 --> 00:31:22,052
ومع ذلك، بسبب البند الخاص بتعويض المطالبة المزدوجة بسبب العطلات
لذا فهي 5 مليار وون

466
00:31:22,130 --> 00:31:23,130
هل أنت مجنون؟

467
00:31:24,299 --> 00:31:26,299
هذا المبلغ سيجعل الناس يريدون قتل الناس بالفعل.

468
00:31:27,343 --> 00:31:29,643
هل واجهت تاييوان قضية احتيال تأمينية مماثلة من قبل؟

469
00:31:31,347 --> 00:31:32,967
مهارات التطبيق الخاصة بك جيدة حقا

470
00:31:33,558 --> 00:31:36,268
المادة 231 من القانون الجنائي، تزوير المستندات

471
00:31:36,352 --> 00:31:37,692
ما التزوير؟

472
00:31:39,105 --> 00:31:40,565
الوثائق لا تكذب

473
00:31:40,648 --> 00:31:43,778
نقوم أيضًا بجمع المعلومات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك
ابحث عن دليل على المقامرة غير القانونية

474
00:31:43,860 --> 00:31:45,780
هل هذا هو سبب حاجتك للمال بشكل عاجل؟

475
00:31:46,779 --> 00:31:47,859
لقد صممته بشكل جيد حقا

476
00:31:49,991 --> 00:31:51,081
لا تبحث عن أي شخص آخر

477
00:31:51,701 --> 00:31:53,911
فقط اسأل المحقق مون يونج سو من فريق جوانجسو.

478
00:31:53,995 --> 00:31:55,245
للتعامل مع هذه القضية

479
00:31:55,330 --> 00:31:57,460
ثم سوف يساعدك على تقييد يديه

480
00:31:57,957 --> 00:32:00,877
سأساعدك في إنشاء الأدلة
تحتاج فقط إلى الاستفادة منه بشكل جيد.

481
00:32:02,211 --> 00:32:03,381
هل تريد إنشاء الأدلة؟

482
00:32:03,963 --> 00:32:05,303
الوثائق لا تكذب

483
00:32:06,424 --> 00:32:08,434
وسيسير الأمر بسلاسة حتى صدور الحكم.

484
00:32:10,637 --> 00:32:13,597
عليك أن تساعد المدعي العام تشين تشيزونج

485
00:32:13,681 --> 00:32:15,221
كم من الوقت يجب عليك مسح مؤخرتك؟

486
00:32:24,025 --> 00:32:27,485
أنت تعرف كتبنا الفاضلة
هل تستمع إلى المفتش تشين كثيرًا؟

487
00:32:28,279 --> 00:32:31,819
آخر مكالمة هاتفية أجرتها هيون سيو كانت أيضًا مع المفتش تشين.

488
00:32:31,908 --> 00:32:35,948
أصابع طفلي
لقد ظهروا جميعًا في فناء منزله.

489
00:32:36,037 --> 00:32:38,117
لماذا لا تعتقله؟

490
00:32:38,206 --> 00:32:39,706
-لماذا لا يتم القبض عليه؟
-عمة

491
00:32:42,001 --> 00:32:42,921
(يتطلب المزيد من التحقيق والعودة)

492
00:32:43,002 --> 00:32:43,842
ما هذا؟

493
00:32:43,920 --> 00:32:45,880
ولم يتم بعد تقديم أي من هذه المعلومات إلى المحكمة.

494
00:32:46,547 --> 00:32:48,417
ولماذا أعادها المدعي العام؟

495
00:33:25,086 --> 00:33:26,126
للأسف

496
00:33:26,212 --> 00:33:30,342
وهذا يكفي لجريمة القتل العمد.

497
00:33:31,217 --> 00:33:32,467
انها مثيرة

498
00:33:32,927 --> 00:33:35,387
هذا لا يقارن بحكمك السعيد

499
00:33:36,514 --> 00:33:37,724
أنت تشرفت

500
00:33:38,766 --> 00:33:40,846
أنت تعتمد دائمًا على الأدلة

501
00:33:41,102 --> 00:33:43,692
إصدار حكم دقيق

502
00:33:44,188 --> 00:33:45,688
لقد أعجبني هذا دائمًا

503
00:33:46,691 --> 00:33:48,281
أنا مجرد قاضي القسم الجنائي

504
00:33:48,484 --> 00:33:51,784
إنه وحيد بلا دعم.

505
00:33:52,405 --> 00:33:57,075
سمعت أنك تخطط لدخول السياسة في المستقبل

506
00:34:01,205 --> 00:34:02,915
بعد اتصالات متعددة مع قضايا جنائية مختلفة،

507
00:34:03,124 --> 00:34:05,754
دعني أفهم حقيقة العالم

508
00:34:07,879 --> 00:34:09,419
الدعم الذي فقدته

509
00:34:11,382 --> 00:34:13,222
ماذا عن ملء هذا المنصب؟

510
00:34:20,641 --> 00:34:23,391
لقد تحول مقعدك إلى حالة من الفوضى

511
00:34:23,895 --> 00:34:25,475
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

512
00:34:26,272 --> 00:34:28,862
قبل مجيئي إلى تاييوان
وكان آخر شخص مسؤول هو قضية ما تايهوا.

513
00:34:29,776 --> 00:34:30,606
مرحبا، ما تايهوا

514
00:34:33,029 --> 00:34:34,029
-المدير العام، هل أنت بخير؟
-مرحبًا!

515
00:34:34,113 --> 00:34:36,073
تعال الى هنا!

516
00:34:36,157 --> 00:34:37,577
ذلك الرجل...

517
00:34:37,658 --> 00:34:38,828
دعني أذهب!

518
00:34:38,910 --> 00:34:42,290
مهلا، بغض النظر عن مدى نباحك مثل الكلب المجنون

519
00:34:43,039 --> 00:34:46,579
طالما لا يوجد دليل، ليس لدي أي شك

520
00:34:48,920 --> 00:34:51,130
حتى لو ارتكب هذا الرجل جريمة
يمكنك أيضًا مسح اسمك

521
00:34:51,547 --> 00:34:53,507
الآن يريد أن يحولني إلى قاتل

522
00:34:53,591 --> 00:34:55,511
يجب عليك إنكار ذلك بشكل قاطع

523
00:34:56,219 --> 00:34:57,719
إذا كان الوضع ضدك، مارس حقك في التزام الصمت.

524
00:34:58,513 --> 00:35:01,563
أنت لم تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا

525
00:35:01,641 --> 00:35:03,851
ما يهم الآن ليس من قتل فانغ بيجيو

526
00:35:04,644 --> 00:35:07,774
ما يهم هو ما إذا كان من الممكن سحقها
الأدلة ضدي

527
00:35:07,855 --> 00:35:09,605
شقي، وهذا سيكون سيئا للغاية بالنسبة لك.

528
00:35:10,066 --> 00:35:12,236
القضاة ينظرون فقط إلى الوثائق

529
00:35:12,527 --> 00:35:14,527
وبحسب وثائق التحقيق فأنت سجين بالفعل.

530
00:35:15,238 --> 00:35:17,818
إذا استمرت على هذا النحو، فمن المؤكد أنه سيتم الحكم عليك بالسجن مدى الحياة.

531
00:35:18,407 --> 00:35:20,697
لا، لقد تم إتهامك أيضًا بالحرق العمد

532
00:35:22,870 --> 00:35:24,580
إذا لم تكن حذرا، يمكن أن يحكم عليك بالإعدام، أيها الصبي.

533
00:35:26,749 --> 00:35:28,419
على أية حال، يرجى الاحتفاظ بها سرا

534
00:35:29,085 --> 00:35:30,375
لا أستطيع أن أثق بأي شخص الآن

535
00:35:37,593 --> 00:35:38,683
هذا أنا

536
00:35:39,512 --> 00:35:41,182
أعطني بعض الوقت

537
00:35:44,267 --> 00:35:46,517
بعد دخولك مركز الاحتجاز
يجب أن ترى الكثير من الوجوه المألوفة

538
00:35:47,562 --> 00:35:48,652
اعتني بنفسك

539
00:36:09,208 --> 00:36:12,708
وهذا ما يسمى المقصلة

540
00:36:14,338 --> 00:36:15,628
سمي من

541
00:36:16,132 --> 00:36:19,302
إنها مثل المقصلة، يمكنها قطع الرأس في لحظة

542
00:36:20,803 --> 00:36:22,103
أداء ممتاز

543
00:36:23,973 --> 00:36:25,353
أقلعت عن التدخين

544
00:36:29,061 --> 00:36:30,101
حقا؟

545
00:36:30,438 --> 00:36:31,478
هذه المرة

546
00:36:33,524 --> 00:36:35,234
لقد عبرت الخط بعيدا جدا

547
00:36:38,863 --> 00:36:42,073
يبدو أنك لم تكتشف من عبر الخط أولاً.

548
00:36:42,909 --> 00:36:45,199
لقد حذرتك من قبل

549
00:36:45,286 --> 00:36:48,616
إبقاء الكلب المجنون مقيدًا!

550
00:36:56,964 --> 00:36:58,054
لماذا أنت في حالة ذهول؟

551
00:36:59,300 --> 00:37:00,340
توديع الضيوف

552
00:37:06,474 --> 00:37:08,684
الثورة الفرنسية

553
00:37:09,060 --> 00:37:12,400
مات على المقصلة
معظمهم من الأشخاص الأقوياء والأثرياء

554
00:37:14,440 --> 00:37:16,730
لا تفكر في الأمر فقط كقطعة من التاريخ

555
00:37:17,652 --> 00:37:18,742
هذا هو تحذيري لك

556
00:37:33,125 --> 00:37:36,415
لقد أصبح المدعي العام بناءً على قسوته المطلقة.

557
00:37:36,712 --> 00:37:37,802
إذا قللت من شأنه كثيرًا..

558
00:37:40,007 --> 00:37:41,297
هل ضحكت للتو؟

559
00:37:42,009 --> 00:37:42,889
لا

560
00:37:48,683 --> 00:37:49,773
هل تعتبرني حتى مزحة؟

561
00:37:49,850 --> 00:37:52,230
-لا
-هل رأيته يبتسم؟

562
00:37:53,020 --> 00:37:55,230
هل ضحكت؟ حقا

563
00:37:57,233 --> 00:37:58,363
أقول لك

564
00:37:59,485 --> 00:38:02,445
أنا شخص يفعل ما أقول

565
00:38:04,532 --> 00:38:07,542
واقفاً، انتظر، واقفاً!

566
00:38:08,202 --> 00:38:09,042
تنفيذي

567
00:38:22,008 --> 00:38:23,678
هل أنت خائف؟

568
00:38:24,010 --> 00:38:25,470
هل أنت خائف؟

569
00:38:27,596 --> 00:38:31,596
انظر إلى تشين تشيزونغ
لقد بدا خائفًا جدًا لدرجة أنه ركض نحوي

570
00:38:32,727 --> 00:38:34,017
هذه المرة

571
00:38:35,354 --> 00:38:36,814
لن أستسلم أبدًا بدون نتائج

572
00:38:38,983 --> 00:38:39,903
هل تفهم؟

573
00:38:48,034 --> 00:38:51,084
مهلا، جيندو الكلب! كيف يومك؟

574
00:38:52,913 --> 00:38:56,003
سوف تموت بين يدي! كلب جيندو!

575
00:38:59,545 --> 00:39:01,005
اللحمة!

576
00:39:01,088 --> 00:39:02,008
مرحبًا!

577
00:39:05,801 --> 00:39:06,931
كلب جيندو، لم أراك منذ وقت طويل

578
00:39:08,471 --> 00:39:09,851
تسوى Maoji، لم أرك منذ وقت طويل

579
00:39:10,431 --> 00:39:12,061
هل سرقت مرة أخرى هذه المرة؟

580
00:39:13,017 --> 00:39:15,057
لا، هذه المرة هو عنف خاص

581
00:39:24,862 --> 00:39:26,822
مرحبًا، لقد سمعت أن كلاب جيندو من فريق جوانجسو قادمون.

582
00:39:26,947 --> 00:39:28,027
يبدو أنه قتل شخص ما

583
00:39:28,449 --> 00:39:31,789
لا عجب، اعتقدت أن عيون ذلك الرجل كانت قاتمة للغاية

584
00:39:31,869 --> 00:39:33,909
لقد اعتقل العديد من الأشخاص في منزلنا.

585
00:39:35,498 --> 00:39:36,918
رتب الغرفة

586
00:39:38,042 --> 00:39:39,252
على استعداد لاستقبال الضيوف

587
00:39:45,049 --> 00:39:46,089
(الحارس، تشين هاوجي)

588
00:39:52,098 --> 00:39:54,308
أنا هنا للمساعدة أيضا
على الأقل ساعديه في ترتيب مقعده

589
00:39:54,392 --> 00:39:55,272
لا حاجة

590
00:39:55,768 --> 00:39:58,688
سيتم إخلاء مقعده قريبًا على أي حال

591
00:39:59,271 --> 00:40:00,271
ماذا يعني؟

592
00:40:01,941 --> 00:40:05,361
ما جيندو الكلب؟ من الواضح أنه مجرد كلب مجنون

593
00:40:06,862 --> 00:40:09,952
مينغبي، أنت تعلم أن هذا مختلف تمامًا عنك، أليس كذلك؟

594
00:40:22,670 --> 00:40:24,000
يمكن للجميع أن يأتي ويأكل!

595
00:40:24,255 --> 00:40:26,875
-نعم
-حان وقت الأكل

596
00:40:27,174 --> 00:40:28,724
-هيا جميعاً، تعالوا وتناولوا الطعام
- هيا

597
00:40:30,803 --> 00:40:32,183
يا إلهي

598
00:40:32,847 --> 00:40:34,927
كبير، تعال بسرعة

599
00:40:36,308 --> 00:40:39,228
لكن المكرونة سريعة التحضير التي أعدها Dao Zhen هي الأكثر لذة.

600
00:40:39,311 --> 00:40:40,401
نعم

601
00:40:40,479 --> 00:40:44,439
بالمناسبة، جيندو كلب محقق
فهل أصبح حقا قاتلا؟

602
00:40:44,525 --> 00:40:45,355
مرحبًا

603
00:40:45,443 --> 00:40:48,493
اعتقدت في البداية أنه كان خارج نطاق السيطرة

604
00:40:48,696 --> 00:40:50,406
ألا تعتقد أن الأمر مخيف؟

605
00:40:50,823 --> 00:40:52,583
دونغ يو، لم يتم تحديد هذه المسألة بعد.

606
00:40:52,658 --> 00:40:55,408
لكنه في الواقع متطرف بعض الشيء، أليس كذلك؟

607
00:40:56,996 --> 00:40:58,156
سوف آكله لاحقا

608
00:41:00,249 --> 00:41:02,459
من فضلك توقف عن ذلك قليلا

609
00:41:02,543 --> 00:41:04,303
لقد كان يعمل معنا لفترة طويلة

610
00:41:04,378 --> 00:41:05,498
لا بأس، تناول الطعام بسرعة

611
00:41:06,297 --> 00:41:07,667
تعال إلي بعد تناول الطعام ودعنا نذهب إلى مكان الحادث للتعرف معًا.

612
00:41:08,340 --> 00:41:09,180
جيد

613
00:41:10,050 --> 00:41:11,010
أخي

614
00:41:11,969 --> 00:41:15,509
لا توجد شاشة واحدة هنا
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

615
00:41:15,598 --> 00:41:18,178
ماذا عن مصنع الطلاء المجاور؟
يبدو أنهم قاموا بتكديس الكثير من المواد

616
00:41:18,267 --> 00:41:19,477
ألا توجد كاميرا مراقبة هناك لالتقاطها؟

617
00:41:19,560 --> 00:41:20,520
ترى

618
00:41:21,061 --> 00:41:23,691
جميعهم مراقبون وظهرهم للمقصف

619
00:41:26,108 --> 00:41:26,938
هذا

620
00:41:27,610 --> 00:41:29,320
اذهب واضبط الصور التي تم التقاطها يوم الحريق.

621
00:41:29,904 --> 00:41:32,624
ربما لم يلتقط مشهد الحريق
لماذا مشاهدته؟

622
00:41:34,158 --> 00:41:35,578
على أية حال، دعونا نضبطه أولاً ونلقي نظرة.

623
00:41:40,664 --> 00:41:41,624
حقا

624
00:41:49,882 --> 00:41:51,052
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة

625
00:41:52,468 --> 00:41:54,888
أنت في الواقع سمين. هل لديك شهية جيدة؟

626
00:42:13,822 --> 00:42:17,412
أشعر بتيبس في عضلاتي وعظامي
شكرًا لك على تدليكي، دو تشي

627
00:42:19,286 --> 00:42:22,826
جيندو إينو، الآن ليس الوقت المناسب لتتظاهر بالهدوء.

628
00:42:22,915 --> 00:42:26,335
مهلا، أنت خاسر، أيها الوغد

629
00:42:26,919 --> 00:42:29,799
لقد قتلت ستة ونصف فقط قبل أن يتم القبض عليك
خمن كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم قبل أن يتم القبض علي؟

630
00:42:29,880 --> 00:42:31,800
أنا حقا لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

631
00:42:31,882 --> 00:42:34,132
لقد قتل الناس للتو، لكنه الآن الملك والهيمنة هنا

632
00:42:34,718 --> 00:42:37,928
اللعنة، تكتيكاتك سيئة.

633
00:42:49,942 --> 00:42:51,992
وخز، إذا كان لديك الشجاعة، اطعنني، أيها الوغد

634
00:42:52,611 --> 00:42:55,491
إنه مضيعة عديمة الفائدة ويحب فقط الحصول على الدعائم.
افعلها! نذل

635
00:43:03,163 --> 00:43:06,003
أعطني السلام! عُد!

636
00:43:07,543 --> 00:43:09,383
(كهف تاييوان الأول، كهف تاييوان الثاني، طريق يانداو)

637
00:43:25,269 --> 00:43:27,149
-ماذا تفعل؟
-غير مسموح بالحركة

638
00:43:27,730 --> 00:43:29,150
هل أنت مجنون؟

639
00:43:29,356 --> 00:43:31,686
فك الأصفاد في يدي!

640
00:43:33,861 --> 00:43:34,951
فكها بسرعة

641
00:43:41,785 --> 00:43:43,445
انهض

642
00:43:45,873 --> 00:43:46,833
أعطني هاتفك المحمول

643
00:43:48,917 --> 00:43:49,787
أعطها لي!

644
00:43:56,508 --> 00:43:57,468
وقوف السيارات

645
00:43:58,636 --> 00:43:59,506
ركن السيارة!

646
00:44:01,388 --> 00:44:03,348
أوقف السيارة، أوقف السيارة بسرعة!

647
00:44:16,570 --> 00:44:18,610
أرى

648
00:44:19,531 --> 00:44:22,661
أيها المدعي العام، من فضلك كن أكثر حذرا. دعونا نفعل هذا في الوقت الراهن.

649
00:44:29,041 --> 00:44:31,171
في الواقع، كلب جيندو لم يمت بعد

650
00:44:33,170 --> 00:44:35,630
إذا حفر قبره هكذا

651
00:44:36,882 --> 00:44:39,932
إذن لا أحتاج لرؤية القاضي على الإطلاق.

652
00:44:43,222 --> 00:44:45,722
انتظر لحظة، ماذا ستفعل؟

653
00:44:47,226 --> 00:44:48,726
ما كنت تنوي القيام به؟

654
00:44:48,811 --> 00:44:50,601
-ابحث هنا
-نعم

655
00:44:52,398 --> 00:44:54,648
طالما يمكننا العثور على بعض الأدلة حول مكان اختبائه

656
00:44:55,567 --> 00:44:57,737
إذن، حتى لو كانت سلة مهملات، عليك أن تبحث فيها من أجلي!

657
00:45:04,326 --> 00:45:05,656
وهذا هو الاتجاه المعاكس تماما

658
00:45:05,744 --> 00:45:06,874
هل يمكنك العثور على أي أدلة؟

659
00:45:07,371 --> 00:45:08,791
عليك أن تستمر في المشاهدة لمعرفة ذلك.

660
00:45:08,872 --> 00:45:11,042
-حاول العثور عليه
-حسنا

661
00:45:11,875 --> 00:45:13,125
فلاش الأخبار

662
00:45:13,293 --> 00:45:16,213
القبض على ضابط الشرطة الحالي للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل

663
00:45:16,547 --> 00:45:19,127
هرب في الطريق إلى المستشفى

664
00:45:19,216 --> 00:45:21,546
فريق البحث واسع النطاق في سيول حوالي الساعة 4 مساءً. اليوم...

665
00:45:21,635 --> 00:45:23,965
ترى ما قلته صحيح أليس كذلك؟

666
00:45:25,264 --> 00:45:27,144
يجب أن يكون لديه ضمير مذنب للهروب

667
00:45:27,683 --> 00:45:28,523
مرحبًا دونغ يو

668
00:45:29,268 --> 00:45:30,348
المحقق تشين

669
00:45:30,436 --> 00:45:33,686
إنه شخص يعرف كيف ينقذ الناس
الأشخاص الذين يخاطرون بإغلاق الأبواب والدخول في مواقف خطيرة

670
00:45:34,648 --> 00:45:35,978
دونغ يو، لا تقفز إلى الاستنتاجات بهذه السهولة

671
00:45:36,066 --> 00:45:37,146
أنا…

672
00:45:37,234 --> 00:45:38,614
لا، أنا...

673
00:45:38,694 --> 00:45:40,404
...تتبع طريق هروب المشتبه به

674
00:45:40,487 --> 00:45:42,607
وسيتحول إلى بحث عام..

675
00:45:44,575 --> 00:45:45,615
لديك حقا فرشتين

676
00:45:49,455 --> 00:45:52,075
ستقضي بقية حياتك في السجن على أية حال.
لماذا تهرب؟

677
00:45:53,083 --> 00:45:55,383
لست أنا من يستحق الذهاب إلى السجن، بل أنت

678
00:45:55,461 --> 00:45:58,261
لا ينبغي أن يكون هذا ما يقوله مجرم مطلوب، أليس كذلك؟

679
00:45:58,839 --> 00:46:01,429
إذا واصلت الهروب، فإن خطيئتك سوف تصبح أكثر خطورة.

680
00:46:01,508 --> 00:46:02,628
توقف عن ذلك، أيها الوغد

681
00:46:25,115 --> 00:46:27,235
حتى لو كانت قوى خارجية متورطة في وفاة الضحية

682
00:46:27,326 --> 00:46:29,746
لقد احترقت جميع الأدلة وتحولت إلى رماد بالنار.

683
00:46:29,828 --> 00:46:31,748
أدلة حول مرتكب الجريمة

684
00:46:32,206 --> 00:46:34,246
لم يبق شيء

685
00:46:36,502 --> 00:46:37,672
في هذه الحالة

686
00:46:39,254 --> 00:46:41,224
الضحية هي الدليل الأخير

687
00:46:47,721 --> 00:46:48,761
مرحبا

688
00:46:50,432 --> 00:46:52,642
دماء ضحية جريمة قتل

689
00:46:52,726 --> 00:46:54,686
فحص مكونات مسكنات الألم المخدرة

690
00:46:55,312 --> 00:46:57,562
كوديين، هيدروكسي كوكوديينون، ديهيدروكانابينول

691
00:46:59,024 --> 00:47:00,234
هذا يعني…

692
00:47:00,317 --> 00:47:02,737
قد يكون مريضًا بالسرطان في مراحله الأخيرة ويعاني من آلام شديدة

693
00:47:03,111 --> 00:47:05,031
أو مدمن مخدرات

694
00:47:05,864 --> 00:47:07,874
ما هي كمية الدم المتبقية التي تم جمعها في مكان الحادث؟

695
00:47:07,950 --> 00:47:10,870
بسبب تمسخ الحراري
تم التخلص من العديد من عينات الدم

696
00:47:11,495 --> 00:47:13,155
هل هناك أي شيء آخر تريد اختباره؟

697
00:47:14,081 --> 00:47:17,751
يجب أن يتم اختباره مرة أخرى فقط
قد تضطر إلى التفكير بعناية

698
00:47:18,544 --> 00:47:20,174
-اللعنة
-أوتش

699
00:47:20,254 --> 00:47:21,424
هل تم رشوتك أيضاً؟

700
00:47:21,505 --> 00:47:23,665
-كم أنت فاسد؟
-حسنا

701
00:47:24,383 --> 00:47:26,183
هل تحتاج إلى توخي الحذر؟

702
00:47:27,219 --> 00:47:31,519
مالك بقعة الدم الآن
بالفعل كلب مجنون الذي كسر السلسلة

703
00:47:36,770 --> 00:47:37,730
مرحبا

704
00:47:38,564 --> 00:47:39,524
مرحبا

705
00:47:43,694 --> 00:47:47,284
علبة الغاز، لقد أنقذت حياتك
لماذا لا تقول شكرا؟

706
00:47:49,616 --> 00:47:50,736
شكرا لك

707
00:47:52,911 --> 00:47:56,121
مهلا، أنت شقي الشباب.

708
00:47:56,790 --> 00:47:58,330
وماذا في ذلك؟

709
00:48:01,044 --> 00:48:03,304
شقي، هل أنت مجرم معتاد؟

710
00:48:04,381 --> 00:48:06,381
رأيت مجموعة من علب الغاز في المنزل
هل والديك يعلمان؟

711
00:48:09,261 --> 00:48:11,891
إلى جانبك، هل هناك أي شخص آخر؟
هل تذهب في كثير من الأحيان إلى هذا المقصف؟

712
00:48:12,472 --> 00:48:13,772
لقد رأيت ذلك

713
00:48:13,849 --> 00:48:16,689
من قرية Jieyou بالقرب من محطة Taiyuan
ذهب بعض الأعمام إلى هناك لقضاء الليل

714
00:48:23,775 --> 00:48:25,645
رميها بعيدا ...

715
00:48:25,736 --> 00:48:27,906
-مرحبا
-هنا

716
00:48:28,614 --> 00:48:31,124
-ماذا تفعل؟
-من هو...

717
00:48:31,783 --> 00:48:34,163
-يا أخي!
-شخص مات!

718
00:48:34,244 --> 00:48:36,254
-أخ! تعال وألقي نظرة
-حقا؟

719
00:48:36,663 --> 00:48:38,043
-هل هذا إنسان؟
-اذهب وألقي نظرة

720
00:48:39,124 --> 00:48:41,044
-هاه؟
-ماذا يحدث هناك؟

721
00:48:46,798 --> 00:48:48,338
ماذا تريد أن تقول لي؟

722
00:48:48,759 --> 00:48:50,299
لماذا أحضرتني إلى المستشفى خصيصًا؟

723
00:48:50,385 --> 00:48:51,965
قال لي أنه يجب أن أخبرك يا عمتي

724
00:48:52,554 --> 00:48:54,014
ماذا؟ عمة؟

725
00:48:54,097 --> 00:48:55,807
هذا هو الشرطي الذي أنقذني

726
00:48:56,475 --> 00:48:58,635
أوه، حقا؟

727
00:48:59,603 --> 00:49:01,563
ثم يجب عليك الاتصال بي وأخبرني

728
00:49:02,147 --> 00:49:03,687
قال لي أن أقول لك وجها لوجه

729
00:49:06,735 --> 00:49:09,025
لقد طلب منك الذهاب إلى قرية الشارع بالقرب من محطة تاييوان

730
00:49:10,072 --> 00:49:11,322
عضو فريق الأغنية

731
00:49:12,032 --> 00:49:13,242
-أغنية الفريق
-مرحبا بالجميع

732
00:49:13,742 --> 00:49:15,542
-مرحبا
-يا إلهي

733
00:49:16,536 --> 00:49:17,956
أليس هذا عضو الفريق سونغ؟

734
00:49:18,038 --> 00:49:19,368
نعم كيف حالك؟

735
00:49:19,456 --> 00:49:20,916
ما زلت أريد أن أقول من سيأتي؟

736
00:49:20,999 --> 00:49:23,919
بالمناسبة، لقد شفيت الإصابة التي طعنتني بالزجاج

737
00:49:24,002 --> 00:49:25,302
ترى

738
00:49:25,879 --> 00:49:28,129
صحيح أن الجروح قد التأمت

739
00:49:28,715 --> 00:49:31,385
سيدي، أريد أن أسألك شيئا

740
00:49:31,551 --> 00:49:33,851
هل هناك واحد اليوم؟
رجل مصاب يأتي هنا؟

741
00:49:33,929 --> 00:49:36,099
إنه طويل جدًا وله عيون مشرقة.

742
00:49:36,181 --> 00:49:39,601
بالمناسبة، كان هناك رجل جديد هنا للتو

743
00:49:39,726 --> 00:49:41,476
هناك شيء ليس على ما يرام معه

744
00:49:41,603 --> 00:49:43,363
-اتبعني...
-حسنا

745
00:49:43,438 --> 00:49:45,398
-أفسح المجال بسرعة
-Team Song هنا

746
00:49:45,524 --> 00:49:47,234
-مرحبا، الأخ الأكبر
-ابتعد عن الطريق...

747
00:49:47,317 --> 00:49:48,187
الأخ الأكبر

748
00:49:48,276 --> 00:49:50,066
- تناول كوبًا من الماكجولي قبل أن تذهب.
-قادم

749
00:49:50,153 --> 00:49:52,913
- في المرة القادمة…
- تعال لتناول مشروب

750
00:49:53,073 --> 00:49:54,703
-حقا
-هنا...

751
00:49:59,830 --> 00:50:01,920
لا تنهض، لا تتحرك

752
00:50:02,791 --> 00:50:03,791
دعني أرى إصابتك

753
00:50:07,004 --> 00:50:08,174
أنا بخير الآن

754
00:50:08,964 --> 00:50:10,054
للأسف

755
00:50:10,507 --> 00:50:11,337
(مستشفى جامعة كوريا، سونغ شيويه)

756
00:50:13,844 --> 00:50:14,934
سأقطعها مفتوحة

757
00:50:18,473 --> 00:50:20,683
بل ويتألم أكثر..

758
00:50:29,109 --> 00:50:30,359
سوف يضر قليلا

759
00:50:32,571 --> 00:50:35,161
لا تتحرك، سيكون الأمر سيئًا إذا أصبت بعدوى بكتيرية

760
00:50:36,491 --> 00:50:37,581
مهلا ، في الملابس الرياضية

761
00:50:38,493 --> 00:50:39,793
أنت محظوظ اليوم

762
00:50:41,329 --> 00:50:44,829
إنها المسعفة الرسمية الأولى لقريتنا المشردة.

763
00:50:44,916 --> 00:50:46,246
أنا لم أكذب عليك

764
00:50:47,711 --> 00:50:49,131
كيف يمكن أن تكون مجروحا جدا؟

765
00:50:49,880 --> 00:50:51,090
تشاو دوكي ...

766
00:50:51,923 --> 00:50:54,683
انسَ الأمر، إنها قصة طويلة

767
00:50:55,260 --> 00:50:56,800
آسف، ليس لدي مخدرات

768
00:50:59,264 --> 00:51:00,974
لا تتذمر دون داع

769
00:51:06,063 --> 00:51:07,063
آخر مرة

770
00:51:09,441 --> 00:51:10,281
حسنًا

771
00:51:12,194 --> 00:51:13,904
أنا لا أشكو من لا شيء، أنا...

772
00:51:18,366 --> 00:51:19,526
إنه حقا يؤلم أكثر

773
00:51:35,008 --> 00:51:36,968
كم كان وقت شروق الشمس يوم الحريق؟

774
00:51:37,719 --> 00:51:39,259
6:32 صباحا

775
00:51:41,765 --> 00:51:43,225
لنبدأ قبل ذلك الحين

776
00:51:43,558 --> 00:51:44,558
جيد

777
00:51:47,687 --> 00:51:50,937
- مصنع الدهانات الكائن في الساعة العاشرة خلف الكافيتريا

778
00:51:51,525 --> 00:51:54,235
تواجه شاشة الجدار الخارجي بعيدًا عن المقصف

779
00:51:54,986 --> 00:51:55,816
لكن

780
00:51:57,656 --> 00:51:59,986
واندلع الحريق قبل شروق الشمس

781
00:52:00,367 --> 00:52:02,077
إذا كان الظلام في كل مكان

782
00:52:02,369 --> 00:52:05,749
هل ستلتقط انعكاس ضوء النار أثناء الحريق؟

783
00:52:07,290 --> 00:52:09,250
معجل الاحتراق هو سائل أخف

784
00:52:09,417 --> 00:52:13,127
يختلف عن المواد الصلبة والسوائل الخفيفة وغيرها
المواد القابلة للاحتراق السائل ذات درجة غليان منخفضة

785
00:52:13,338 --> 00:52:17,258
عندما بدأ الحريق لأول مرة
سوف يسبب حريقًا فلاشًا ولهيبًا قويًا

786
00:52:19,386 --> 00:52:20,676
وتم تصوير لحظة اندلاع الحريق

787
00:52:21,680 --> 00:52:23,930
التقطت صورة للحريق المنعكس على نوافذ مصنع الطلاء.

788
00:52:25,142 --> 00:52:26,102
ولكن ما هذا؟

789
00:52:27,477 --> 00:52:28,767
ويبدو أن مصدر النار

790
00:52:28,854 --> 00:52:29,814
(مصدر النار: السبب المباشر للحريق)

791
00:52:29,896 --> 00:52:30,976
لكنها كبيرة جدًا

792
00:52:32,649 --> 00:52:34,279
ماذا يحدث هذا بحق السماء؟

793
00:52:34,442 --> 00:52:37,612
ماذا تريد بهذه الأحذية القديمة؟ حقا

794
00:52:38,613 --> 00:52:40,663
حسنًا، اذهب أنت أولاً

795
00:52:40,782 --> 00:52:43,582
إذا بقيت معي، ستكون جريمة إخفاء شخص ما.

796
00:52:45,495 --> 00:52:47,535
لقد أصيبت بجروح خطيرة للغاية، إلى متى تخطط للهروب؟

797
00:52:48,331 --> 00:52:50,461
بالطبع سأهرب حتى يتم القبض على الجاني الحقيقي.

798
00:52:52,502 --> 00:52:54,502
لا تقلق

799
00:52:54,588 --> 00:52:56,588
أنت تعلم أيضًا أنه طالما أملك قلبي
وسيتم القبض على المجرم قريبا

800
00:52:56,965 --> 00:52:59,085
هل تستطيع حقا أن تشم رائحة الجريمة؟

801
00:53:01,803 --> 00:53:05,143
الجميع يدعوني جيندو الكلب
هل تعتقد حقا أنني كلب؟

802
00:53:06,433 --> 00:53:08,443
لا، هذا ليس ما قصدته

803
00:53:09,060 --> 00:53:11,310
ليس لدي قوى خارقة

804
00:53:11,396 --> 00:53:13,936
كيف يمكن معرفة عقل المجرم بشكل جيد؟

805
00:53:14,399 --> 00:53:16,149
لقد بذلت قصارى جهدي للتحقيق

806
00:53:16,443 --> 00:53:17,613
النوم أقل من الآخرين

807
00:53:18,737 --> 00:53:20,067
تشغيل أصعب من غيرها

808
00:53:21,406 --> 00:53:22,656
تعامل مع القضية بطريقة لطيفة..

809
00:53:24,034 --> 00:53:26,164
فقط أبحث عن المتاعب
بصراحة، إنه تدريب شاق.

810
00:53:30,582 --> 00:53:31,962
ما الملمس الذي تبحث عنه؟

811
00:53:34,127 --> 00:53:36,917
أنا لا أبحث عن المشاكل، فقط التعاون التجاري

812
00:53:49,517 --> 00:53:50,437
شكرا لك

813
00:53:50,518 --> 00:53:53,018
ماذا قلت؟ ما الملمس؟

814
00:53:54,522 --> 00:53:55,982
لم تسمع ذلك؟ أقول شكرا لك

815
00:53:58,777 --> 00:53:59,947
لا تقل مثل هذه الأشياء

816
00:54:00,612 --> 00:54:03,572
لا أريد ارتكاب جريمة بإخفاء شخص ما
مسجون معك

817
00:54:10,705 --> 00:54:14,285
فقط ابحث عن شيء يشبه شارة الشرطة.

818
00:54:47,784 --> 00:54:48,954
علبة سائل أخف؟

819
00:54:49,035 --> 00:54:53,205
لذلك شخص ما هنا
تم إلقاء مواد قابلة للاشتعال ثلاث مرات

820
00:54:53,290 --> 00:54:54,870
يبدو وكأنه سائل

821
00:54:54,958 --> 00:54:57,128
الرائحة تشبه رائحة سائل أخف

822
00:54:57,210 --> 00:54:58,800
مهلا، أليس هذا شيئا من منزل يو ميينغ؟

823
00:54:58,878 --> 00:55:02,718
نعم، يجب أن يكون هذا في غرفة تخزين الأدلة.
لماذا أنت هنا؟

824
00:55:02,799 --> 00:55:06,219
وهي مغطاة ببصمات أصابعك

825
00:55:08,471 --> 00:55:09,431
هذا صحيح

826
00:55:11,808 --> 00:55:14,938
كان المشهد مليئا بالرائحة الفريدة لسائل الولاعة.

827
00:55:16,980 --> 00:55:19,190
يبدو الأمر كما لو أنه تم صنعه عمدًا لإعلامنا به على الفور

828
00:55:29,034 --> 00:55:32,794
أتذكر أنك تحدثت عن علبة السوائل الولاعة لـ Yu Meiying
تم تخزينها في الأصل في غرفة تخزين الأدلة

829
00:55:33,204 --> 00:55:34,714
عندها فقط الشرطة يمكنها الدخول، أليس كذلك؟

830
00:55:35,332 --> 00:55:36,622
حسنا، في الأساس

831
00:55:37,667 --> 00:55:40,497
فكر في الأمر، إذا كان شخص ما يستهدف المحقق تشين...

832
00:55:44,299 --> 00:55:45,129
من الداخل؟

833
00:55:46,217 --> 00:55:47,547
ولهذا السبب أتيت إليك على انفراد

834
00:55:49,220 --> 00:55:50,560
هل كان لديك أي شخص في الاعتبار؟

835
00:55:51,139 --> 00:55:52,309
لا يوجد دليل حتى الآن

836
00:55:53,433 --> 00:55:54,483
انتظر

837
00:55:55,685 --> 00:55:56,845
فريق قوانغسو؟

838
00:55:56,936 --> 00:55:57,806
فريق قوانغسو؟

839
00:56:01,107 --> 00:56:02,227
أحذية

840
00:56:02,317 --> 00:56:04,067
-هنا
-أوتش

841
00:56:04,402 --> 00:56:06,702
وهذا حقا أعجوبة في العالم

842
00:56:08,573 --> 00:56:10,743
حقا، اه

843
00:56:14,037 --> 00:56:15,867
ماذا لو كنت أنا القاتل الحقيقي؟
كيف تجرؤ على مساعدتي؟

844
00:56:16,956 --> 00:56:20,246
لا يمكنك قتل شخص ما
لا يمكنك حتى قتل نملة

845
00:56:21,503 --> 00:56:22,963
أنا رجل خشن

846
00:56:25,924 --> 00:56:27,474
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

847
00:56:28,218 --> 00:56:30,598
بسبب راتب الشرطة
إنه يعادل شراء حياتنا

848
00:56:31,513 --> 00:56:34,103
هل يتقاضى رجال الإطفاء أجوراً جيدة أيضاً؟

849
00:56:34,599 --> 00:56:36,229
مجرد التفكير في الأمر باعتباره وعي الرفاق

850
00:56:41,731 --> 00:56:42,571
وجدته

851
00:56:42,649 --> 00:56:45,189
عمي، هل تعرف لمن ينتمي هذا؟

852
00:56:45,276 --> 00:56:46,186
أم؟

853
00:56:48,863 --> 00:56:49,863
هذا

854
00:56:53,743 --> 00:56:54,743
هذا…

855
00:56:55,829 --> 00:56:57,619
ينبغي أن يكون من لاو جاو، أليس كذلك؟

856
00:56:58,581 --> 00:57:00,251
-هل تريد أن تتصل به من أجلك؟
-حسنا

857
00:57:00,333 --> 00:57:01,293
لاو جاو!

858
00:57:03,670 --> 00:57:04,960
لاو جاو!

859
00:57:14,806 --> 00:57:16,136
ما الذي تفعله هنا؟

860
00:57:18,893 --> 00:57:20,273
هذه الأحذية

861
00:57:21,146 --> 00:57:22,106
هناك خطأ ما

862
00:57:27,986 --> 00:57:29,736
نعم الأحذية

863
00:57:30,697 --> 00:57:33,907
لقد اختفت سراويل زوجي وقميصه وملابسه الداخلية.

864
00:57:34,075 --> 00:57:36,405
أيها الكبير، وجدنا مكان وجود تشين هاوجي

865
00:57:36,494 --> 00:57:38,414
المراقبون في محطة رسم الخرائط في منطقة تاييوان
صوروه

866
00:57:38,496 --> 00:57:39,866
اتصل بجميع أعضاء الفريق للتجمع في محطة Mapira

867
00:57:40,081 --> 00:57:41,671
- دعنا نذهب، نذهب إلى محطة مابيرا
- اسرع

868
00:57:53,720 --> 00:57:54,850
كبار!

869
00:57:55,305 --> 00:57:56,305
ماذا؟

870
00:57:56,389 --> 00:57:58,219
تحديثات على موقع المجرمين المطلوبين

871
00:57:58,808 --> 00:57:59,978
أين هو؟

872
00:58:04,731 --> 00:58:07,231
مرحبًا! أنا أستسلم!

873
00:58:20,330 --> 00:58:22,000
تلك اللعينة...

874
00:58:26,336 --> 00:58:27,416
أو اشتري واحدًا واحصل على الآخر مجانًا

875
00:58:37,013 --> 00:58:39,143
(سجل التحقيق في مرحلة ما بعد الكوارث)

876
00:59:10,505 --> 00:59:11,705
لا ينبغي لي أن آتي متأخرا جدا، أليس كذلك؟

877
00:59:11,798 --> 00:59:12,918
لقد اكتسبت شيئًا هنا أيضًا

878
00:59:13,007 --> 00:59:15,887
بقع الدم والأدلة كلها مزيفة.

879
00:59:15,969 --> 00:59:18,809
أخشى أن كل أدلتك باطلة.

880
00:59:19,180 --> 00:59:21,390
-مستحيل
-ما المشكلة؟

881
00:59:21,474 --> 00:59:22,934
هل هذا ما تبحث عنه؟

882
00:59:23,017 --> 00:59:25,057
أخشى أنك لن ترى ضوء النهار في وقت قصير.

883
00:59:25,144 --> 00:59:26,984
بمجرد أن يجد Jindo Dog Choi Seok-doo

884
00:59:27,063 --> 00:59:29,233
إذا قمت بتزوير عذر غياب، فسيتم الكشف عن كل شيء.

885
00:59:29,315 --> 00:59:32,685
يجب علينا استخدام التهمة الرئيسية
تعال واعتقل ما تايهوا واقتله.

886
00:59:32,777 --> 00:59:34,897
عذره
إنه هناك، كيف يمكنني اللحاق به؟

887
00:59:34,988 --> 00:59:37,698
تشوي سيوك دو هو الشخص الوحيد الذي يمكنه كسر عذر غيابه
لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة

888
00:59:40,285 --> 00:59:42,285
ترجمة الترجمة: وو Yingzhen